fall of man 예문

• I. First, loneliness is rooted in the fall of man.
  I. 첫째, 고독감은 사람의 타락에 뿌리를 두고 있습니다.
• But that was not the fall of man.
  그러나 그것은 사람의 타락이 아니었다.
• If I preach on the Fall of Man, you blame Adam for it.
  만약에 제가 사람의 타락을 설교한다면, 여러분은 그것에 대하여 아담을 비난 할 것입니다.
• As the head of the human race, Adam is blamed for the Fall of man.
  인류 종족의 머리로서, 아담은 인류의 타락의 비난을 받았습니다.
• All are due to the fall of man, the entry of sin into the world.
  그리스도이신 예수님은 다윗의 자손으로 세상에 오셨지만, 다윗보다 먼저 계셨습니다.
• Since the fall of men at the Garden of Eden, the favor of God left us.
  새로운 성품은 영이신 하나님의 통치를 받으며 풍성한 삶을 살아가게 됩니다 .
• The perfect atonement. The only way to fix the chasm between God and humankind that was created by the fall of man.
  오늘 성경말씀에 등장하는 ‘에스더’라는 여성도 그와 같은 부류의 사람이었습니다.
• And all of this will be the direct or indirect result of Adam's sin, the Fall of man, of which God said,
  그리고 이것의 모든 것은 아담의 죄, 인간의 타락의 직 간접적인 결과 일 것으로 하나님이 말씀하시기를,
• From the Fall of man in the Garden of Eden springs the evil, good-rejecting nature of every unconverted man and woman on earth.
  사람의 타락으로부터 에덴동산에 지구의 모든 일반적인 남자와 여자의 좋은 거절하는 본성인 마귀의 봄이 왔습니다.
• The Bible teaches that all of this decay has its roots in the Fall of man, recorded in the third chapter of Genesis.
  성경은 이 쇠퇴하는 것의 모든 것은 인간의 타락에 뿌리를 가졌다고 가르치고 있으며, 창세기 삼장에 기록되었습니다.
• I am convinced that loneliness is a by-product of original sin, and is rooted in the Fall of Man in the Garden of Eden.
  저는 그 고독감이 원래 죄의 생산품이고 그리고 에덴 동산에서 사람의 타락에 뿌리가 있다고 확신합니다.
• The kingdom of grace was instituted immediately after the fall of man, when a plan was devised for the redemption of the guilty race.
  은혜의 왕국은 사람이 타락한 이후 , 범죄한 인류의 구속을 위하여 계획이 세워진 직후에 건설되었다 .
• That question cannot be adequately answered unless we understand the Fall of man – and his present condition as a depraved sinner.
  우리가 인류의 타락을 이해하기 전 – 그리고 부폐된 죄인으로서 자신의 상태를 이해하기 전, 이 질문을 적절하게 답 할수가 없습니다.
• Putting these truths together concisely: God created the earth and mankind unique. All of creation suffered as a result of the fall of man.
  이 모든 사실들을 간략하게 한데 모아보겠습니다: 하나님은 이 땅과 인간을 유일하게 창조하셨다. 모든 창조물들은 인간의 타락으로 고통 받는다.
• In short, if there was no literal sin, no literal Fall of man, and no curse of death because of that sin, then we literally don't need to be saved from anything.
  간단히 말해서, 문자적으로 죄가 없고, 문자적으로 인간의 타락이 없었다면, 그리고 죽음이라는 저주가 없다면, 문자적으로 어떤 것으로부터 구원을 받을 필요가 없다.
• All the legends of the creation, the fall of man, and the resultant deluge, belong to universal history, and are no more the property of the Israelites than that of any other nation.
  이런 가운데 이스라엘의 국력은 극도로 쇠하여지고 백성들의 정신은 헬라화 되어 하나님을 아는 지식은 모두 왜곡되었고 참된 진리를 가진 자는 찾아볼 수 없었다 .
• At the Fall of man, in the Garden of Eden, the Second Law of Thermodynamics began to operate, and the entire created universe, including the world, began to "run down," and there is no way to reverse this tendency.
  사람의 타락에서, 에덴동산에서, 열역학의 제 2법칙은 작동하기 시작하였으며, 그리고 전체 우주가 창조되었으며, 세계를 포함하여, "아래로 뛰기" 시작하였고, 그리고 이 경향을 되돌리는 방법은 없는 것입니다.
• And Satan "murdered" the whole human race by entrapping them in this great sin they committed by defying the living God, and following the Devil to doom in the Fall of man, recorded in our opening text of Genesis 3:1-10.
  그리고 사탄은 인류가 살아계신 하나님을 무시하고 저지른 큰 죄에 그들을 매몰시키고, 인류가 타락할 때 그들이 악마를 따르게 하는 것을 통해 전 인류를 "살인"했고, 이는 창세기3:1-10 시작부분에 기록되어있습니다.
• This is sharp doctrine indeed, but it is the kind of piercing doctrine that ought to begin evangelistic preaching. Evangelistic preaching throws down the gauntlet at the beginning and teaches people of the great doctrines of the fall of man, of reprobation and eternal damnation.
  이것은 진정으로 선명한 교리입니다. 그러나 그것은 복음적 설교가 시작해야하는 통찰력 있는 신조의 종류입니다. 복음적 설교는 시작에서 목이 긴 장갑을 내려놓고 그리고 영원한 형벌과 영원한 정죄 받을 인간 타락의 위대한 교리를 사람들에게 가르치는 것입니다.
• And point them to the story of Adam and Eve, who questioned God's word and then disobeyed him by eating from the tree of knowledge. This is how sin came into the world; before the fall of man, everything and everyone lived in harmony and peace.
  그리고 아이에게 아담과 하와의 이야기를 들려줄 수도 있다. 두 사람이 하나님의 말씀에 순종하지 않고 선악의 열매를 따 먹으면서 세상에 죄가 들어왔지만, 사람이 죄에 빠지기 전에는 자연과 사람이 조화롭고 평화롭게 살았다고 설명해주면 어떨까.